| Cím | Szerző | Oldalszám | Kieg.adatok | Megjegyzés | Tárgyszavak |
|---|
| A répa | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 7-8 | | | orosz népmese |
| A vajaspánkó | [ford. Áprily Lajos] | p. 9-13 | | | orosz népmese |
| A vityilló | [ford. Áprily Lajos] | p. 14-16 | | | orosz népmese |
| Nagyanyó, az unokája meg a tyúkocska | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 17-19 | | | orosz népmese |
| Téli szállás | [ford. Rákos Katalin] | p. 20-24 | | | orosz népmese |
| A nyulacska kunyhója | [ford. Ébert Ina] | p. 25-30 | | | orosz népmese |
| Macska Macskájevics | [ford. Rákos Katalin] | p. 31-34 | | | orosz népmese |
| A hiú kakas és a becsapott róka | [ford. Rónay György] | p. 35-36 | | | orosz népmese |
| A kutya meg a farkas | [ford. Ébert Ina] | p. 37-40 | | | orosz népmese |
| A medve és a farkasok | [ford. Ébert Ina] | p. 41-45 | | | orosz népmese |
| A paraszt meg a medve | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 46-48 | | | orosz népmese |
| A kislány meg a róka | [ford. Áprily Lajos] | p. 49-51 | | | orosz népmese |
| A lusta fiú meg a cinege | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 51-52 | | | orosz népmese |
| A szegény testvér meg a gazdag | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 53. | | | |
| Az ugató uraság | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 54-55 | | | |
| A fejsze-kása | [ford.Rab Zsuzsa] | p. 57-58. | | | |
| Kinek nehezebb a dolga? | [ford. Rab Zuzsa] | p. 59-60 | | | |
| A fenyőtobozok | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 61-63 | | | |
| A szegény ember meg a nyúl | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 64-65 | | | |
| Én, Senki, Segítség | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 67-68 | | | |
| A mocsári manók meg az élet vize | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 69-70 | | | |
| Hópihécske | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 71-73. | | | |
| A mesemondó szolga | [ford. Rab Zuszsa] | p. 74-75 | | | |
| A medve | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 77-81 | | | |
| Kötekedő Sügérfia Sügér | [ford. Rab Zsuzsa] | p.83-85 | | | |
| A csuka parancsára | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 87-92 | | | |
| A fürge lábú futár | [ford. Ébert Ina] | p. 93-99 | | | |
| A citerás cárné | [ford. Ébert Ina] | p. 10-103 | | | |
| A táncos cárleányok | [ford. Ébert Ina] | p. 104-107 | | | |
| A pásztorfurulya | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 109-113 | | | |
| A csodálatos citera | [ford.Ébert Ina] | p. 115-117 | | | |
| A naplopó Frolka | [ford. Ébert Ina] | p. 119-122 | | | |
| Rézország, Ezüstország, Aranyország | [ford. Molnár Angelika] | p. 123-128 | | | |
| Sabarrsa | [ford. Molnár Angelika] | p. 129-133 | | | |
| Kristályhegy | [ford. Molnár Angelika] | p. 134-137 | | | |
| A Tűzmadár | [ford. Molnár Angelika] | p. 138-141 | | | |
| A madarak nyelve | [ford. Molnár Angelika] | p. 143-145 | | | |
| A béka-cárkisasszony | [ford. Molnár Angelika] | p. 146-154 | | | |
| Iván cárevics és a szürke farkas | [ford. Beke Margit] | p. 155-163 | | | |
| A hét Simeon | [ford. Ébert Ina] | p. 164-170 | | | |
| A repülő hajó | [ford. Rab Zsuzsa] | p. 171-181 | | | |
| A viharpejkó | [ford. Ivanics István] | p. 183-188 | | | |
| A Bátor Sólyom | [ford. Ivancsics István] | p.-189-200 | | | |
